Скачанный архив, необходимо распаковать (извлечь файлы) в папку Downloads .
C:/Мои документы/Electronic Arts/The Sims 3/Downloads
Появится файл дополнения для The Sims 3 - в формате Sims3Pack (зеленый ромбик).
Устанавливать его двойным кликом мыши.
Файл появится в игре в "библиотеке" (корзине) домов, которая доступна в режиме "Изменение городка"
*В принципе можно и не искать эту C:/Мои документы/Electronic Arts/The Sims 3/Downloads, а просто после скачивания, извлечь из архива и там уже в папочке будет этот ромбик! Вот и кликнуть по нему два раза левой кнопкой мышки. Запустить игру и проверить в меню "Загрузки" (проверять не обязательно)*